Ami Tomar Sange Bendhechhi Lyrics

Ami Tomar Sange Bendhechhi Lyrics – Rabindra Sangeet

Ami Tomar Sange Bendhechhi Lyrics – This song written by Kabi Guru Rabindranath Tagore, also music by him.

আমি তোমার সঙ্গে
বেঁধেছি আমার প্রাণ
সুরের বাঁধনে–
তুমি জান না, আমি তোমারে
পেয়েছি অজানা সাধনে॥
সে সাধনায় মিশিয়া যায়
বকুলগন্ধ,
সে সাধনায় মিলিয়া যায়
কবির ছন্দ–
তুমি জান না, ঢেকে
রেখেছি তোমার নাম
রঙিন ছায়ার আচ্ছাদনে॥
তোমার অরূপ মূর্তিখানি
ফাল্গুনের আলোতে বসাই
আনি।
বাঁশরি বাজাই
ললিত-বসন্তে, সুদূর
দিগন্তে
সোনার আভায় কাঁপে তব
উত্তরী
গানের তানের সে
উন্মাদনে॥

Ami Tomar Sange Bendhechhi – Translation

In the tie of my melody with you, my life I have bound
Unknown to you, in an strange devotion you I have found
The bouquet of Bakul mingles in that devotion
Merges the poet’s cadence in that dedication
Unknown to you, I have kept your name a secret
In a veil of colourful shade
Your exquisite form
I establish in the light of spring.
In the distant sky, I play the flute in the scarlet of spring,
Your wrap quivers in the golden hue
Crazed in the song’s melody

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.